Simon e Kalle si conoscono nel pieno dell'adolescenza. Li unisce la passione per il disegno e per l'hip-hop, ma soprattutto uno slancio creativo che sembra dominare ogni aspetto della loro vita. Una mattina di gennaio questo legame si spezza improvvisamente. Kalle muore e Simon, mentre cerca la sua strada nel mondo degli adulti, deve impedire che tutto vada in frantumi. Con un'inventiva pop consapevole delle forme più evolute del linguaggio fumetto, Gärdenfors ci fa ridere, piangere e meditare, costruendo un inconsueto monumento all'amicizia e una delle storie più emozionanti di questi anni.