Due cadaveri vengono ritrovati in un'auto sommersa in uno stagno. Uno strano individuo, che cercava di taglieggiare i commercianti del paese di Breviano, è ritrovato cadavere. Per questo omicidio tutti gli indizi sono contro Vanni, titolare della trattoria "Da Ercole al Lago", il quale finisce in carcere. Il suo futuro genero, ispettore di P.S. allontanato perché troppo coinvolto, si ritrova catapultato, suo malgrado, in una Palermo bellissima e pericolosa.