Per mesi, Nate è stato carente in campo professionale. Il suo capo, il Signor Price, è esasperato, ma Nate è convinto che sarebbe ancora più furioso se sapesse la verità: che una sera l'ha beccato a masturbarsi nel suo ufficio. Adesso l'unica cosa a cui riesce a pensare è l'erezione del suo capo. Riuscirà a liberarsi di questa nuova curiosità rimanendo di nuovo in ufficio fino a tardi?