Romantico, appassionato, crudele, un amore di quelli che non ci sono più, ancora un tabù immenso. Giocato dentro e fuori i campi di calcio, "Il ritiro" è la cruda confessione di una passione, forse un bisogno, che nasce nel loro primo ritiro insieme. Sono calciatori i due protagonisti, due vite destinate a essere una sola anima, che vedranno crescere una cosa senza nome tra di loro, in quel luogo di assenza dai campionati e dal mondo, meditazione sul proprio stato e preparazione degli obiettivi. La breve convivenza durante il ritiro si trasformerà in quella cosa, una cosa che segnerà Frankie e Pier per tutta la vita. Una storia d'amore come qualsiasi altra, ma degna di tal epiteto: intensa, travolgente, straziante. E impossibile.