Agosto 1993: in un paesino del Cilento, amore e magia si uniscono, mentre le giornate estive dei giovani del luogo e dei cosiddetti forestieri (coloro che provengono dalla città) trascorrono tra passioni e tormenti interiori. In questa cornice pittoresca, la spensieratezza della gioventù viene frenata dai genitori e diviene oggetto di discussione e critica da parte degli anziani del paese, legati a una mentalità contadina atavica, codificata in precise regole sociali. Ma l'amore tra Adriano e Mena riuscirà a ristabilire gli equilibri perduti e a dare coraggio a Maria, Angela, Franco, Giovanni e Caterina nella realizzazione dei loro sogni tenuti segreti per paura di deludere le aspettative delle loro famiglie?