Una questione d'affari porta Reid a incontrare Tina, che però lo scambia per uno dei candidati in cerca di lavoro che sta selezionando. L'equivoco non facilita l'iniziale rapporto tra i due, ma una passione senza freni scioglie in breve ogni reticenza tra loro, sebbene esistano scogli ben più grossi che dovranno affrontare.