Questa antologia non è opera di uno specialista di filologia o di linguistica, per cui si cercherà invano in essa un'analisi scientifica, che l'autore, avente competenze accademiche in tutt'altri campi, non si è neppure sognato di poter fornire, mentre si è concentrato sui contenuti dei componimenti poetici scelti. Ha ritenuto importante porre in rilievo ciò che è universale nella poesia, ciò che tocca tutti gli esseri umani, di qualunque epoca e cultura, indipendentemente dalla forma e dalle ripartizioni per scuole.