La "Canzona di Valle e ddi Capone" è una vecchia filastrocca che offre una chiave di lettura per svelare un mistero di Ariano: la città è stata un insediamento normanno, il popolo arianese parla un dialetto provenzale. L'autrice si pone sulla scia dei medievali trovatori provenzali per innalzare il proprio canto di rabbia e d'amore nei confronti della sua patria, vilipesa e tradita nelle sue più autentiche aspettative.