Il testo qui presentato e pubblicato per la prima volta in lingua italiana, costituisce una selezione del "II Itinerario" pubblicato da George Scott a Londra nel 1760 nel volume "Select remains of the Learned John Ray". In particolare, si offre al pubblico lettore l'interessante resoconto della tratta di viaggio compiuta da Ray, da York (nello Yorkshire) alle regioni del Sud della Scozia, insieme a Philip Skippon e ad un suo servitore. Al testo sono state affiancate, tra le altre, le immagini di dipinti di Gordon Home.