"Il titolo dell'opera, Joran, implica un viatico romantico, simbolico ed evocativo: il nome di un vento che trasporti questi componimenti in fuga, verso altri territori, altre culture, lettori, autori. All'interno di Joran (il Joran, raggruppa tutti i venti a nord ovest e si inoltra fino al Lago di Ginevra, e al lago di Bienne, è considerato un vento pericoloso per la navigazione a vela) si susseguono, in ordine alfabetico: Liza Burgassi con Pensieri di una sognatrice; Monica Fantoni con Raggi di Sole e Gocce di Rugiada; Sabrina Monno con Inferno; Francesca Panfili con L'essenza di noi due; Mariateresa Rosa con Giochi di carta; Lina Unali con Tropismi, di persona." (dalla prefazione di Giuseppe Aletti)