Ogni riferimento a persone e... È del tutto casuale... Quante volte abbiamo letto queste parole, più o meno elaborate nei titoli di coda di film, commedie, romanzi, fiction tv ecc. Con esse, ogni autore si tutela contro eventuali contenziosi che potrebbero sorgere, se qualcuno leggendo o visionando quei "lavori", intravedesse in essi dei coinvolgimenti della sua persona, dei suoi familiari o comunque dell'ambiente cui appartiene. Purtroppo anche l'autore di "Josephine e il Camaleonte" non può esimersi dal sottolineare e specificare appunto che, nonostante la storia a lui raccontata direttamente dalla protagonista o da colei che così si è qualificata, sia stata presentata come verissima, non può certamente testimoniarlo e non è davvero una sua convenienza, rendersi responsabile di quelle "verità". «Ho quindi ritenuto utile - così ha dichiarato - cambiare nomi, inventare strade e persino città oltre ad amplificare alcuni concetti che con l'ausilio di proverbi toscani e non, potevano secondo me, essere troppo enfatizzati. L'intenzione principe comunque, è stata sempre quella di non stravolgere la storia che mi ha appassionato sin dall'inizio e che secondo il mio modesto parere, ha dei valori e delle morali indiscutibili.»