Un classico di tutte le storie "harem manga" è l'episodio dove i protagonisti vanno al mare/stanno in costume da bagno. Poteva Kannagi esimersi da tale tradizione? Ma questo sarà uno solo degli episodi che compongono questo quarto volume di questa serie che vede protagonista il liceale Jin Mikuriya e la Dea Nagi risvegliatasi per colpa di Jin. Ma Nagi è solo la prima di tante bellissime Dee che faranno la comparsa in questa serie.