Nel mezzo della battaglia dei cristalli, yogi si trasforma improvvisamente e perde il controllo. I nemici intanto hanno rapito Tsukumo, lasciando Nai e Gareki soli a confrontarsi con la loro impotenza... Nel frattempo, Karoki è stato rinchiuso.