Kate Bishop è decisa a tenere in piedi la sua agenzia investigativa, e niente e nessuno potrà fermarla. Cavarsela da sola non sarebbe un problema, se non fosse per i clienti che continuano a chiederle dove sia il vero Occhio di Falco Energica, agguerrita e con un senso dell'umorismo tutto suo, quando Kate si mette in testa qualcosa, centra sempre il bersaglio. La prima serie dedicata alla nuova Occhio di Falco.