Grazie all'ardore del popolo delle montagne, Zui sfugge per un soffio alla resa e Xin, che si sta battendo in duello contro Pang Nuan, sferra un attacco con le ultime forze rimaste. Finalmente la lunga guerra dell'esercito coalizzato giunge al termine.
