Max Loreau (1928-1990), alcuni mesi prima della scomparsa, dopo una lunga malattia e in seguito a un complesso trattamento medico, era precipitato in uno stato confusionale. Ma un giorno la parola riemerse e gli ridonò l'ebbrezza della creazione. Così nacque La prova. Il testo, esulando dalle secche dell'ineffabile e senza cedere al colore letterario, traduce quanto c'è di più iniziale: "l'elementare". Dunque "Poesia nascosta", nel senso che la "trasfigurazione" richiede una vocazione che rinunci all'appropriazione soggettiva o all'idealizzazione contemplativa, volendo essere spontaneità immediata, nello slancio erotico-inventivo, imprevedibile. La prova, ultimo ma non definitivo gesto dell'arte di Max Loreau, giunge ai suoi lettori come un lascito di stupefazione di fronte al dischiudersi del mondo come mondo.