"... questa lettera è... certo un segno dell'indistruttibile amicizia tra noi", così Ferenczi, prossimo alla fine, chiude la sua ultima pagina a Groddeck. Sullo sfondo degli intrecci delle vicende psicoanalitiche, l'amicizia è la costante della trama che si sonda lungo questo toccante carteggio. Un sentimento indistruttibile, capace di superare indenne i momenti di incomprensione. Documento umano prima che storico e scientifico, la nuova edizione ampliata dell'epistolario, curata con perizia filologica da Michael Giefer su incarico della Società Georg Groddeck (Francoforte), offre nuovi documenti oltre a quelli già pubblicati: un'ulteriore lettera di Groddeck, dodici di Ferenczi e altrettante della moglie Gizella, tre della figliastra Elma Pálos e una della cognata Sarolta Alcsuti. Ancora, oltre alle lettere di Frigyes Kovács alla moglie, già nelle precedenti edizioni, vengono proposti un'intervista a Groddeck e uno stralcio da Arcobaleno da Pest a Parigi, volume autobiografico di Zsófia Dénes, che nel 1923 soggiornò presso Marienhöhe, la casa di cura di Groddeck. Si può così seguire l'evolversi di un legame profondo, dal primo contatto formale tra i due colleghi medici, all'appassionata condivisione di gioie e drammi tra le loro due famiglie. L'edizione italiana, a cura di Michele Lualdi, è frutto della collaborazione con Michael Giefer e Beate Schuh, della Società Georg Groddeck.