In una tranquilla e calda giornata estiva, Alex e i suoi amici decidono di recarsi al piccolo lago nascosto nella folta vegetazione del vicino bosco così da trovare un po' di refrigerio e di pace dai ritmi forsennati e dal caos cittadino. Dopo aver trascorso una mattinata a divertirsi tra bagni e tuffi, l'arrivo di Rafael, un bullo del paese, costringerà i cinque amici a darsi alla fuga e ad addentrarsi in quella parte di bosco che nessuno aveva mai esplorato prima. Incapaci di trovare la via del ritorno, giungeranno a una vecchia dimora dove decideranno di rifugiarsi in vista dell'imminente temporale, inconsapevoli del terribile destino a cui stanno andando incontro. Resteranno così intrappolati in un luogo nel quale tempo e spazio assumeranno significati diversi per ciascuno di loro. Età di lettura: da 10 anni.