L'agente dell'FBI Tori Lowell non vede l'ora di iniziare il suo primo incarico sotto copertura. Ma quando scopre che il suo partner nella missione sarà Carter Sinclair, tutto il suo entusiasmo si sgonfia come un palloncino.
Primo perché Tori e Carter si detestano fin dai tempi dell'accademia.
E secondo perché lui, nonostante tutto, ha popolato di fantasie bollenti le sue notti.
E il bello arriva quando scoprono di doversi fingere una coppia in crisi che va a curarsi in un'esclusiva clinica del sesso...