Le serie animate per adulti: un fenomeno che negli ultimi vent'anni ha trasformato il linguaggio dei cartoon e della sit-com. Dai Simpson a South Park, passando per i Griffin e American Dad, i modelli culturali americani e italiani messi in relazione e a confronto con i loro conflitti. Un'analisi dei linguaggi audiovisivi utilizzati nel cartoon, le polemiche e le innovazioni. Una approfondita guida all'industria culturale televisiva per spettatori occasionali o anche appassionati che vogliono scoprire i segreti del mitico successo di Homer.