Il suicidio di Hirate Masahide, colui che ha da sempre vegliato su Nobunaga, ha consentito a quest'ultimo di incontrare il signore della guerra di Mino, Saito Dosan. Con il destino dell'intera Orvari sulle sue spalle, Nobunaga dunque si prepara a incontrare Saito. L'esito di questo incontro, in cui le autorità delle due province si troveranno faccia a faccia, sarà del tutto inaspettato.