Aoyagi ha finalmente iniziato a uscire con il suo precedente amore, Atsurou. Ma, a causa del lavoro del padre, il ragazzo dovrà trasferirsi a Sapporo. Un'inaspettata riunione attende Aoyagi, comunque, che sta facendo di tutto per tenere a bada il bruciante desiderio di rivedere il ragazzo che ama.