"Uno dei rari episodi delle guerre indiane che si presta naturalmente al filtro del chiar di luna del romanzo, fu la spedizione del 1725 in difesa delle frontiere, che si concluse nella memorabile 'Battaglia di Lovell'." E l'autore trova, a pochi giorni dalla fine di quella battaglia, due soldati stremati dalle ferite: uno anziano, ormai sull'orlo della morte e uno giovane, gravemente ferito ma ancora con forze sufficienti per trascinarsi fino all'abitato più vicino, ma solo se accetterà di abbandonare a fine certa (e senza sepoltura) l'amico. Riusciranno le parole del compagno d'armi a convincerlo a salvare almeno se stesso, o prevarrà il suo onore? Tratto da "Tutti i racconti", pubblicato da Feltrinelli. Numero di caratteri: 48.305