Una storia di emigrazione, basata su una vicenda vera, di un ragazzo sedicenne che il padre nel 1916 costringe ad emigrare a New York, anche per sottrarlo alla prossima chiamata alle armi nella "Grande Guerra". E il racconto del viaggio e soprattutto delle emozioni di uno dei milioni di ragazzi che hanno attraversato l'Oceano da soli e senza sicure prospettive future. Emozioni magistralmente suggerite anche dalle significative illustrazioni che accompagnano il testo. Il testo in italiano è ripetuto anche in inglese a sottolineare l'attualità della riflessione sull'emigrazione. Documenti e cenni storici arricchiscono la pubblicazione.