Al campo estivo per formiche intraprendenti, finalmente arriva il giorno della gita. Teo e i suoi amici fantasticano su come sarà il ponte di cui tutti parlano, e mentre chiacchierano raggiungono il grande marciapiede da cui parte il ponte famoso. Lì un uomo esce dal portoncino di casa e lascia una busta di spazzatura da cui rotola giù un barattolo vuoto. Le formiche vorrebbero portarlo via dal ponte, ma un'auto a tutta velocità colpisce il barattolo e lo fa rimbalzare fino ad atterrare su una parte delle formiche, intrappolandole...