«Quando soffriamo per una donna, / senza speranza di essere consolati, / non vediamo, con occhio dispiaciuto, / che il cielo oscuro della sua anima». Albert Lozeau (Montreal 1878-1924), poeta canadese in lingua francese, viene oggi considerato, insieme a Émile Nelligan, uno dei poeti più rappresentativi del Quebec. Autore di testi di natura principalmente intimistica, ha pubblicato alcune raccolte di poesia: L'a`me solitaire (1907), Le miroir des jours (1912). Lauriers et feuilles d'érable (1916), riunite, dopo la sua morte. in Poésies complètes (3 voll. 1925-26, comprendenti anche le inedite Images du pays).