Il volume esplora l'area, poco conosciuta, dei rapporti di Sciascia con il mondo jugoslavo, avviati alla fine degli anni Cinquanta e destinati a trovare nell'amicizia e nella relazione intellettuale con il poeta sloveno Ciril Zlobec il riferimento più duraturo. Il libro procede lungo le tappe dei viaggi reali e mentale dello scrittore siciliano, ricostruisce i motivi del suo interesse per quel mondo mentre, sull'altro versante, indaga sulla sua fortuna critica.