Ecco il secondo volume della saga di Joey, Courtney e i loro amici del Branco Notturno. Palio, Ares, Venus e Minerva hanno nuovamente bisogno dell'aiuto dei loro amici umani. Il perfido Lord Valthraax infatti, con l'aiuto di Lokus, il fratello di Re Orso, hanno conquistato Castel Cristallo e minacciano di catturare in un colpo solo tutti i bambini della Terra. La situazione appare disperata: basterà l'aiuto della Guardia degli Orsi Polari a salvare la situazione? Età di lettura: da 8 anni.