La storia si svolge su un'isola della Bretagna, dove una ragazzina intraprendente si caccia in ogni sorta di guai per scoprire cosa cercano sull'isola dei loschi figuri, tra cui un ambiguo, simpatico cuoco: un tesoro contenuto in antiche bottiglie, un tesoro fatto d'acqua di mare dalle proprietà sconvolgenti, che fa ricomparire le navi di antichi navigatori e anche quelle di navigatori immaginari scappati dai libri di Stevenson, Verne, Conrad, Salgari...