Nathalie è un'imprenditrice ed è madre di due splendidi bambini, che per via della loro "docile" personalità chiama amorevolmente i Nani Malefici. Nina e Noah sono due veri combinaguai, sempre pronti a coinvolgerla in gaffe esilaranti e figuracce da manuale, a rivelare le sue debolezze e le sue dolci contraddizioni. Tra un compleanno e una corsa dalla dottoressa Occhipinti, tra una giornata al parco e un giro per negozi, tra lapsus imbarazzanti e piste di ghiaccio in salotto, i piccoli eventi della vita quotidiana diventano avventure, o meglio, disavventure, rocambolesche, ma con ironia e un pizzico di cinismo si può sempre trovare qualcosa per cui farsi una bella risata.