Una volta arrivati nel Villaggio del Sacrificio Umano, Mao e Nanoka s'imbattono in Sasuga, che trama di distruggerlo una volta per tutte. Nanoka si ritrova ad affrontare da sola questo genio degli incantesimi dell'acqua... Riuscirà ad avere la meglio senza l'aiuto del suo compagno?!