Come può una ragazza dolce, sensibile e dall'aria apparentemente indifesa essere la responsabile di un fiorente traffico di reperti archeologici dalla Colombia? Chloe Betancourt è ufficialmente la titolare di una ditta che importa caffè dall'America Centrale, ma tutti gli indizi che l'agente Zachary ha raccolto lo portano sulle tracce di questa ragazza di New Orleans. A Zachary non resta altro da fare che seguire Chloe molto da vicino, fino a quando, proprio alla vigilia di Natale...