Visto nell'insieme il libro collabora alla definizione di un quadro utile a integrare la visione dei grandi flussi letterari con lo studio di autori e fatti che, pur avendo un'indubbia rilevanza, si collocano ai "margini". Gli scritti suggeriscono nuove direzioni di ricerca e talvolta hanno in corredo una significativa documentazione inedita o rara. L'indagine è condotta con rigore interpretativo dei testi e sensibilità verso la contaminazione dei campi disciplinari. Il titolo, allusivo di ben più alto archetipo, assorbe e trasmette un soffio di ironica leggerezza.