Mismas in dialetto triestino significa miscela, mescolanza. In osteria è l'accoppiamento di vino bianco e nero. Morbin è il buon umore tipico dei triestini. Questo volume li contiene in un insieme di due generi diversi: poesia e prosa.