Che cosa le è successo? In otto anni di lavoro insieme, Rachel Woods non è mai arrivata in ritardo, e senza neppure avvisare poi! Brad Phillips è preoccupato non solo come "capo", ma per il feeling speciale e mai svelato che condividono. I suoi sospetti si rilevano fondati: appena arriva, Rachel gli chiede un'aspettativa ventilando anche l'ipotesi di dimettersi. Brad intuisce di pelle che in realtà lei è in pericolo, e le offre aiuto. Si tratta di una faccenda pericolosa, perché...