Gli indios Tukano, guidati dal saggio Fusiwe, non vogliono che i nostri entrino nella piramide maya: è un luogo sacro, per loro. E non hanno tutti i torti: il tempietto è pieno di trappole mortali che colpiranno i misteriosi sabotatori della spedizione. Ma il pericolo più insidioso per Mister No è la bella Patricia, che, innamorata cotta di lui, sta diventando un po' troppo possessiva...