Dopo una rapidissima carriera che lo porta ai vertici delle Forze Aeree Turche, un terribile incidente segna la fine della vita militare di Kemal. Sopravvissuto per miracolo, gli viene assegnato un misterioso progetto di traduzione, nel corso del quale egli stringe amicizia con Suat Altan. Al termine del progetto, questi scompare misteriosamente e Kemal, contattato dal fratello gemello di Suat, scopre che questi gli ha destinato una straordinaria eredità e un messaggio criptico che lui, suo malgrado, si trova costretto a decifrare. Una serie di indizi, molti dei quali connessi alle opere di Edgar Allan Poe, (da una delle quali il romanzo prende il titolo, lo condurranno dapprima a Eskisehir, poi a Tirebolu ed Ayvalik, dove dovrà indagare sulla scomparsa del figlio adottivo di un nobile russo e ancora a Buenos Aires, alla ricerca di un'amante perduta, poi Boston e Baltimora. Riuscirà Kemal a risolvere ogni enigma e a comprendere il vero significato del messaggio di Suat?