Cos'è il noir? E' un termine piuttosto ampio che racchiude l'idea di storie raccontate con taglio thriller, detective, o mystery ecc. Black raccoglie volentieri queste definizioni e ne propone un ampliamento. Come già nei quattro numeri precedenti, anche in questo quinto numero ci sono fumetti e articoli dedicati in questa occasione a Georges Simenon (Mon cher Simenon). Il taglio noir viene reinterpretato da Black proponendo una scelta tra le storie più interessanti apparse negli ultimi anni nel variegato panorama della narrazione a fumetti internazionale.