In fuga da una potente organizzazione criminale, Mathieu e Jean giungono in uno sperduto paesino della Normandia, rompendo la tranquillità e la monotonia tra gli abitanti. Qui, grazie ad un sapiente mix tra chimica e natura, avvieranno un'attività senza precedenti, ed unica nel suo genere. Ma il passato, prima o poi, presenta il conto: lo capirà, a proprie spese, Jean, in viaggio alla ricerca della verità. Tra la Loira, l'Alvernia e meravigliose città come Aix, Bordeaux, Nîmes, l'uomo troverà nello strambo Maestro Shimada, una guida ed un mentore, e nell'affascinante Juliette, una possibile alleata. Fino al ritorno nella sua città natale.