Yatuski è finalmente riuscito a riportare indietro Rokka, ma la gioia dura appena un attimo; Yugo, in preda al sangue di oni, sferra un attacco al quartier generale della G-CUP. Accorsi sul posto, Yatsuki e gli altri scoprono che gli yokai che l'associazione teneva intrappolati come cavie da laboratorio sono in rivolta, e così Yatsuki e gli uomini della G-CUP si vedono costretti a unire le forze. Nella confusione dello scontro, Yatsuki si ritrova faccia a faccia con Yugo