Il liceale Raku si imbatte nella manesca coetanea Chitoge, con la quale bisticcia dal primo momento. Dietro quello che sembra essere un banale incontro-scontro, tuttavia, si nasconde un destino alquanto beffardo. I ragazzi appartengono infatti a due famiglie di yakuza e gangster che, per evitare una sanguinosa faida, li obbligano a fingersi fidanzati con lo scopo di sancire una pax mafiosa tra i clan! Quando Yui, che si impegna tantissimo sia a scuola che con Raku, perde improvvisamente i sensi di fronte a quest'ultimo, l'attendente Ye spiega al ragazzo la verità su di lei. C'è poi la gita scolastica a Kyoto. Peccato che il giorno della partenza, rimasto separato dal suo gruppo, Raku arrivi tardi alla stazione e non riesca a raggiungere gli altri... ma non è l'unico: anche Kosaki è in ritardo come lui!