È arrivato autunno e all'istituto Hijiri le elezioni del secondo comitato studentesco designano i nuovi membri, fra i quali la fidanzata di Takigawa, Shino Harada. Intanto Midori si mette con un compagno di classe delle medie, ma le cose inevitabilmente si complicano...