Questo non è un romanzo per ragazzi; meglio: questo non è un romanzo solo per ragazzi. Certo il protagonista è uno gnomo, per giunta molto loquace, ma invisibile e incorporeo e, per quanto si dia da fare, assolutamente non in grado di comunicare con nessuno. Incrociando le peripezie del libro su cui viene disegnato, fino alle vicissitudini che lo perseguiteranno, gli umani continuano a vivere la loro vita fatta di gioie e di dolori senza avere mai sentore della sua presenza, per un periodo che va dalla vigilia della Seconda Guerra Mondiale fino ai nostri giorni. Le loro vicende sono quelle di tutti noi.