Il terzo volume arriva fino al marzo del 1650. È la corrispondenza di anni di crisi, di sconvolgimenti a livello francese ed europeo, ma anni anche di apertura della Missione alle missioni in Barberia, in Irlanda, Madagascar e Polonia; anni anche dell'approvazione delle Figlie della Carità da parte dell'Arcivescovo di Parigi.