Steve odia questa parte del lavoro: dare la caccia a locatari che si rifiutano di pagare l'affitto. Dopo aver acciuffato Eric, un ragazzino che gli deve un sacco di arretrati, ecco che fa la sua comparsa Lisa, la sua nuova fidanzatina diciannovenne. Questo cambia completamente le cose, e Steve non esita e invitare i due a cenare assieme a sua moglie Helen. Mentre i due ragazzi si arrovellano le cervella per pensare a una qualche forma di accordo che li salvi dal debito, l'obiettivo di Steve e Helen è uno e uno soltanto: sfilare le mutandine alla bella Lisa.

Estratto:

Mentre Lisa tentennava, Helen si portò dietro di lei e poggiò le mani sulle spalle della ragazza. "Non devi essere nervosa, siamo solo noi ragazze," disse, aprendo la cerniera dell'abito di Lisa per farlo cadere a suolo. "Vuoi slacciarti il reggiseno," aggiunse, "o faccio io?"
Lisa non aveva via di scampo. Sollevò le spalle e portò le mani dietro la schiena per slacciare il minuto reggiseno e disfarsene, rimanendo così a seno nudo nella sala da pranzo del suo locatore.
"Mhm, che bocconcino succulento," disse Steve, appena entrato di soppiatto per godersi quel bel spettacolo. Se ne stette in piedi a osservare la giovane da capo a piedi, scandagliando le vivaci tettine che, pensò, erano abbastanza grandi da sobbalzare mentre veniva chiavata una teoria che certamente avrebbe messo alla prova. Il resto del suo corpo era altrettanto delizioso. "Sei una gran figa, Lisa," aggiunse.