Un amore imperfetto genera illusioni, fantasie, ricordi piacevoli e più frequentemente stati d'animo cupi, che si confondono in un impetuoso torrente che non può, non deve esondare. (#.) è il tentativo di imbrigliare questo torrente con gli argini della rigida metrica della poesia giapponese, di scavarne l'alveo con la sintesi, rendendolo criptico quanto inaccessibile e lasciando che le turbolenze si dissipino nella profondità.