Una sospirata vacanza si trasforma per il Commissario di Polizia Nicole Minnati in una vicenda dai confini labili e indefiniti, dove la sua vita e quella di chi le è attorno viene messa in continuo pericolo e dove, una volta di più, può contare solamente sulla sua coscienza e capacità di giudizio.