Questa antologia offre al lettore un'occasione di degustazione della poesia catalana del xx secolo, cercando di rappresentare l'intera area geografica in cui risulta vivo ed attivo, nella scrittura e nella vita quotidiana, l'idioma catalano e cioè la Catalogna propriamente detta, le Isole Baleari (Maiorca, Minorca, Ibiza, Formentera) e la regione di Valenza. Si tratta di autori che operano in perfetta sintonia con le estetiche della poesia europea del nostro tempo e che nel loro insieme riassumono le caratteristiche formali e i contenuti ideali e ideologici della letteratura catalana d'oggi, a cominciare dall'amore per il paesaggio naturalistico, la meditazione sulle ambiguità, le contraddizioni e le asimmetrie dell'esistenza per soffermare la loro attenzione sugli stessi meccanismi della poesia, intesa non soltanto come approdo catartico, ma come oggetto da decifrare nelle sue componenti operative e strutturali.