I fratelli rivali 1/2 Alejandro Aguilar non mescola mai lavoro e piacere, ma la sua nuova collaboratrice, la guru del marketing Elise Jameson, rappresenta per lui una tentazione continua. Stare, però, a stretto contatto con lei diventa quasi una tortura e presto quella multimilionaria a cui stanno lavorando non sarà l'unica fusione di cui dovranno preoccuparsi. Tuttavia, Alejandro non riesce a liberarsi dei fantasmi del passato e, convinto che Elise lo stia solo usando, la licenzia mandando a monte l'affare. In realtà lei è la chiave per concludere l'accordo, ed è anche perfettamente consapevole di quale sia il prezzo a esso collegato. Il punto è capire se Alejandro sarà disposto a pagarlo...