Da questi racconti si potrebbe quasi trarre un prontuario di situazioni procedimenti tecniche del comico: l'equivoco il calembour lo scandalo la parodia la gag clownesca la caricatura ecc. ecc. Muovendo dall'aneddoto echov lo costella di altrettante situazioni dinamizza il racconto breve e lo sospinge a volte fino alla soglia del grottesco. L'attenzione sempre fissa sull'«infinitesimale sulle lesioni microscopiche dell'anima» creando personaggi tutti fatti della «stoffa comune dell'umanità» egli in fondo racconta un'intera società con i suoi tic le gerarchie le vanità le menzogne le frustrazioni il ridicolo.